Ne savez-vous pas ce que nous avons fait, moi et mes pères, à tous les peuples des autres pays? Les dieux des nations de ces pays ont-ils pu délivrer leurs pays de ma main?
Louis Segond 1910
Hébreu original
הֲ/לֹ֣א תֵדְע֗וּ מֶ֤ה עָשִׂ֨יתִי֙ אֲנִ֣י וַ/אֲבוֹתַ֔/י לְ/כֹ֖ל עַמֵּ֣י הָ/אֲרָצ֑וֹת הֲ/יָכ֣וֹל יָֽכְל֗וּ אֱלֹהֵי֙ גּוֹיֵ֣ הָ/אֲרָצ֔וֹת לְ/הַצִּ֥יל אֶת אַרְצָ֖/ם מִ/יָּדִֽ/י
Louis Segond 1910
Ne savez-vous pas ce que nous avons fait, moi et mes pères, à tous les peuples des autres pays? Les dieux des nations de ces pays ont-ils pu délivrer leurs pays de ma main?
KJV
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of [other] lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?
Pour une étude immersive de 2 Chroniques 32,13 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →