J'ai donc jugé nécessaire d'inviter les frères à se rendre auparavant chez vous, et à s'occuper de votre libéralité déjà promise, afin qu'elle soit prête, de manière à être une libéralité, et non un acte d'avarice.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
J'ai donc jugé nécessaire d'inviter les frères à se rendre auparavant chez vous, et à s'occuper de votre libéralité déjà promise, afin qu'elle soit prête, de manière à être une libéralité, et non un acte d'avarice.
KJV
Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as [a matter of] bounty, and not as [of] covetousness.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
as stated above ( Q[117], A[2] , ad 3, A[3], ad 3, A[6]). In this sense covetousness is spoken of ( 2 Cor. 9:5 ): "That they would . . . prepare this blessing before promised, to be ready, so as a blessing, not as covetousness," where a gloss observes: "Lest they should regret wh…
Pour une étude immersive de 2 Corinthiens 9,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →