Josias avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jedida, fille d'Adaja, de Botskath.
Louis Segond 1910
Hébreu original
בֶּן שְׁמֹנֶ֤ה שָׁנָה֙ יֹאשִׁיָּ֣הוּ בְ/מָלְכ֔/וֹ וּ/שְׁלֹשִׁ֤ים וְ/אַחַת֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם וְ/שֵׁ֣ם אִמּ֔/וֹ יְדִידָ֥ה בַת עֲדָ֖יָה מִ/בָּצְקַֽת
Louis Segond 1910
Josias avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jedida, fille d'Adaja, de Botskath.
KJV
Josiah [was] eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name [was] Jedidah, the daughter of Adaiah of Boscath.
Various
Patrologia Latina Vol. 171 (Migne)
astae, filii David regis Jerusalem, tom. II novae edit., pag. 715.] . Salomon, Ecclesiastes, Idida (IV Reg. XXII, 1) . Salomon pacificus, quod vere fuit in prima visione, quando cum his qui oderunt eum pacificus fuit. Ecclesiastes, concionator, quando inspicietur in secunda visi…
Pour une étude immersive de 2 Rois 22,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →