Joram envoya un second cavalier, qui arriva vers eux et dit: Ainsi parle le roi: Est-ce la paix? Et Jéhu répondit: Que t'importe la paix? Passe derrière moi.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וַ/יִּשְׁלַ֗ח רֹכֵ֣ב סוּס֮ שֵׁנִי֒ וַ/יָּבֹ֣א אֲלֵ/הֶ֔ם וַ/יֹּ֛אמֶר כֹּֽה אָמַ֥ר הַ/מֶּ֖לֶךְ שָׁל֑וֹם וַ/יֹּ֧אמֶר יֵה֛וּא מַה לְּ/ךָ֥ וּ/לְ/שָׁל֖וֹם סֹ֥ב אֶֽל אַחֲרָֽ/י
Louis Segond 1910
Joram envoya un second cavalier, qui arriva vers eux et dit: Ainsi parle le roi: Est-ce la paix? Et Jéhu répondit: Que t'importe la paix? Passe derrière moi.
KJV
Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, [Is it] peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me.
Pour une étude immersive de 2 Rois 9,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →