Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
2 Rois 9,252Kgs.9.25

Jéhu dit à son officier Bidkar: Prends-le, et jette-le dans le champ de Naboth de Jizreel; car souviens-t'en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble à cheval derrière Achab, son père, l'Eternel prononça contre lui cette sentence:

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Jéhu dit à son officier Bidkar: Prends-le, et jette-le dans le champ de Naboth de Jizreel; car souviens-t'en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble à cheval derrière Achab, son père, l'Eternel prononça contre lui cette sentence:

KJV

Then said [Jehu] to Bidkar his captain, Take up, [and] cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;

Lecture patristique

1
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 156 (Migne)

    ae electionis non nobiscum progreditur ad ardua, sed sicut scriptum est: Onus super te ne levaveris (IV Reg. IX, 25) ; ad propositum tendet cum mensura, quia talis ascensus non aliud quam descensus esset ad infima. Frater ejus, intellectus secundum sibi debite majestatis imperium…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de 2 Rois 9,25 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie