Le messager dit à David: Ces gens ont eu sur nous l'avantage; ils avaient fait une sortie contre nous dans les champs, et nous les avons repoussés jusqu'à l'entrée de la porte;
Louis Segond 1910
Hébreu original
וַ/יֹּ֤אמֶר הַ/מַּלְאָךְ֙ אֶל דָּוִ֔ד כִּֽי גָבְר֤וּ עָלֵ֨י/נוּ֙ הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים וַ/יֵּצְא֥וּ אֵלֵ֖י/נוּ הַ/שָּׂדֶ֑ה וַ/נִּהְיֶ֥ה עֲלֵי/הֶ֖ם עַד פֶּ֥תַח הַ/שָּֽׁעַר
Louis Segond 1910
Le messager dit à David: Ces gens ont eu sur nous l'avantage; ils avaient fait une sortie contre nous dans les champs, et nous les avons repoussés jusqu'à l'entrée de la porte;
KJV
And the messenger said unto David, Surely the men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate.
Pour une étude immersive de 2 Samuel 11,23 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →