Le roi se leva, déchira ses vêtements, et se coucha par terre; et tous ses serviteurs étaient là, les vêtements déchirés.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וַ/יָּ֧קָם הַ/מֶּ֛לֶךְ וַ/יִּקְרַ֥ע אֶת בְּגָדָ֖י/ו וַ/יִּשְׁכַּ֣ב אָ֑רְצָ/ה וְ/כָל עֲבָדָ֥י/ו נִצָּבִ֖ים קְרֻעֵ֥י בְגָדִֽים
Louis Segond 1910
Le roi se leva, déchira ses vêtements, et se coucha par terre; et tous ses serviteurs étaient là, les vêtements déchirés.
KJV
Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
Various
Patrologia Latina Vol. 185 (Migne)
Patrologia Latina. Vol. 185 Bibliographic details for the Source Text Patrologiae Cursus Completus, sive bibliotheca universalis ... omnium S.S. Patrum, Doctorum, Scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad Innocentii III tempora floruerunt ... SERIES SECUNDA,…
Pour une étude immersive de 2 Samuel 13,31 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →