Mais ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire; et la proue, s'étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisait par la violence des vagues.
Louis Segond 1910
Grec original
περιπεσόντες δὲ εἰς τόπον διθάλασσον ἐπέκειλαν τὴν ναῦν καὶ ἡ μὲν πρῷρα ἐρείσασα ἔμεινεν ἀσάλευτος ἡ δὲ πρύμνα ἐλύετο ὑπὸ τῆς βίας
Louis Segond 1910
Mais ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire; et la proue, s'étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisait par la violence des vagues.
KJV
And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves.
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
it (Act. XXV, 10) , et est Romam directus cum caeteris, quibus navigantibus incidit navis in syrtim (Act. XXVII, 41) , et decreverunt milites pervigiles interficere, ut nullus natando evadere posset; sed prohibuit centurio propter Paulum (Ibid., 43) . Periculis in falsis fratribu…
Pour une étude immersive de Actes 27,41 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →