Daniel 1,10 — texte, grec, lexique

Daniel 1,10Dan.1.10

Le chef des eunuques dit à Daniel: Je crains mon seigneur le roi, qui a fixé ce que vous devez manger et boire; car pourquoi verrait-il votre visage plus abattu que celui des jeunes gens de votre âge? Vous exposeriez ma tête auprès du roi.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

KJV

And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which [are] of your sort? then shall ye make [me] endanger my head to the king.

Péricope

Daniel 1,8–169 versets

Versets liés

Lecture patristique

Thomas Aquinas
Summa Theologica
s the boy harpist and makes him a psalmist: He fills the boy abstainer and makes him a wise judge [* Dan. 1:8-17 ]," and afterwards he adds: "No time is needed to learn whatsoever He will, for He teaches the mind by the merest touch." Again it is written ( Eccles. 8:8 ), "It is n…
Tertullian
ANF03. Latin Christianity: Its Founder, Tertullian
2 22:8 23 28:11-16 31 33:11 33:11 33:11 33:11 33:11 36 36:20 36:20 36:23 36:23 37:1-14 43:2 48:30-35 Daniel 1:8-14 2:1 2:19-20 2:34 2:34-35 2:34-35 2:35 2:35 2:44 2:44 2:45 2:45 3 3 3:12 3:16 3:21 3:21 3:25 3:25-26 3:27 3:28-29 4:25 4:33 4:33-37 4:34 4:37 6 6 6:10 7:10 7:13 7:13…
John Chrysostom
NPNF1-09. St. Chrysostom: On the Priesthood; Ascetic Treatises; Select Homilies and Letters; Homilies on the Statutes
52:6 Ezekiel 7:7-8 9:4 12:13 16:33 17:2-3 17:5-6 17:9 17:12 17:14 17:16-20 18:32 28:9 33:6 34:17 37 Daniel 1:10 2 3 3 3:2 3:4 3:6 3:12 3:15 3:16-18 3:17-18 3:18 3:25 3:26 3:28 3:28 3:29 4 4:27 4:27 6:24 7:9 7:10 7:13-15 8:10 8:10 9:12 9:16 10 10:6 10:11 Hosea 6:2 6:6 8:4 9:10 13:…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Daniel 1,10 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →