Deutéronome 10,19 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Vous aimerez l'étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d'Egypte.

KJV

Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.

Philo Judaeus
De Virtutibus
(v) δὴ τοῖς] δὲ τοὺς F τοῦ om. AF 17 ἐπιλύτας F, ἐπήλυδας CH 2 (v) alt. ὡς om. F 16 Lev. 19,33. 34. Deut. 10,19. cf. loseph. c. Ap. II § 209. 16 sqq. Clem. Alex. l. p. 475 P. τί ὸἐ; οὐχὶ τοὺς ἐπήλυδας ἀγαπᾶν κελεύει, οὐ μόνον ὡς ‘iιλους καὶ συγγενεῖς, ἀλλ’ ὡς ἑαυτοῦ (leg. ἑαυτοὺς…
Various
Patrologia Latina Vol. 209 (Migne)
hoc volumine dicatur: «Et vos ergo amate peregrinos, quia et ipsi fuistis advenae in terra Aegypti (Deut. X, 19) . Quonam modo haec solvunt? Cum enim omnes praeputium habentes secundum eos peregrini sint et alieni, quomodo amare dicuntur, a quibus fenus et rapinas violenter extor…

Pour une étude immersive de Deutéronome 10,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.