Traductions
Louis Segond 1910
S'il s'élève au milieu de toi un prophète ou un songeur qui t'annonce un signe ou un prodige,
KJV
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
S'il s'élève au milieu de toi un prophète ou un songeur qui t'annonce un signe ou un prodige,
Louis Segond 1910
Hébreu original
אֵ֣ת כָּל הַ/דָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר אָנֹכִי֙ מְצַוֶּ֣ה אֶתְ/כֶ֔ם אֹת֥/וֹ תִשְׁמְר֖וּ לַ/עֲשׂ֑וֹת לֹא תֹסֵ֣ף עָלָ֔י/ו וְ/לֹ֥א תִגְרַ֖ע מִמֶּֽ/נּוּ
Louis Segond 1910
S'il s'élève au milieu de toi un prophète ou un songeur qui t'annonce un signe ou un prodige,
KJV
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
Pour une étude immersive de Deutéronome 13,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →