Tu n'opprimeras point le mercenaire, pauvre et indigent, qu'il soit l'un de tes frères, ou l'un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Tu n'opprimeras point le mercenaire, pauvre et indigent, qu'il soit l'un de tes frères, ou l'un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes.
KJV
Thou shalt not oppress an hired servant [that is] poor and needy, [whether he be] of thy brethren, or of thy strangers that [are] in thy land within thy gates:
Philo Judaeus
De Specialibus Legibus (lib. i‑iv)
cur. ibid.: τά μὲν ἄδικα κέρδη βλαβερώτατα, 6 δὲ μετὰ δικαιοσύνης πλοῦτος ἀναφαίρετος. G Lev. 19,13. Deut. 24,14. 15. IG. 20 Lev. 19,14. 18—20 Rscur. ibid.: μάχ̣η πασῶν ἐκνομωτάτη—ἐν τῴ μόνον πάσχειν. ἐμποιοῦντες καὶ ἕτερ’ ἄττα ἐν ποσὶ τιθέντες· ἀνάγκη γάρ, οὐχ οἵους τε ὄντας ὑπε…
Philo Judaeus
De Virtutibus
P, εἴπερ G1 ἁρμόττειν F τὸν] τῶ G1 τῶ μὴ transp. S 16 παρέχειν S: παρασχεῖν ceteri (v) 2 Lev. 19,13. Deut. 24,14. 15. cf loseph. Ant. lud IV §288. 2 sqq. Clem. Alex. Strom. II 18 p.473P. ἄρ’ οὐ δοκεῖ σοι φιλανθρωπίας εἶναι τδ παράγγελμα τοῦτο ὥσπερ κἀκεῖνο, μισθὸν πένητος αὐθημερ…
Oracula Sibyllina
Oracula
nt. XII patr. Levi. 17. [Phok.] 3. — I Kor. 6, 9. I Tim. 1, 10. Διδ. 2. Barnab. ep. 19, 4 u. a. — 74 Deut. 24,14. Lev. 19,13. — 75 Sir. 19,10. — 76 vgl. Ill 242. Hennas: Mand. VIII 10. Apol. Arist. 15. Slav. Henochbuch L S. 43 Bonw. — (78 Lev. 19, 13). — 79 Öfter angeführter Spru…
Pour une étude immersive de Deutéronome 24,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →