Tous les serviteurs du roi, qui se tenaient à la porte du roi, fléchissaient le genou et se prosternaient devant Haman, car tel était l'ordre du roi à son égard. Mais Mardochée ne fléchissait point le genou et ne se prosternait point.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Tous les serviteurs du roi, qui se tenaient à la porte du roi, fléchissaient le genou et se prosternaient devant Haman, car tel était l'ordre du roi à son égard. Mais Mardochée ne fléchissait point le genou et ne se prosternait point.
KJV
And all the king's servants, that [were] in the king's gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did [him] reverence.
Boethius. Severinus
Euclidis Megarensis Geometriae Libri Duo Ab A M Severino Boethio Translati
mediam. id est 3, et tertiam, id est 2, et sextam, id est i, quæ in unam summam si redactæ siut, id est 3, 2 I, id est par totum numeri corpus suis partibus invenitur; 28 vero habet medietatem i4et quartam7, et septimam 4, et quartam decimam 2, vigesimam octavam i, quæ in unum re…
Various
Patrologia Latina Vol. 134 (Migne)
estamento orationem, et adorationem fieri saepius legimus, quam Mardocheus facere renuit coram Aman (Esther III, 2) quam tribus temporibus in die genua sua flectens coram vero Deo Daniel faciebat (Dan. VI, 10) . Et in novo pluries coram Jesu Christo hanc ita adorationem factam le…
Various
Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)
eruditionem; tertius ad securitatem. Apud ipsos Mardochaeus, adorare contemnens superbissimum Aman (Esther III, 2) . Apud ipsos Holofernem perimens Judith (Judith XIII, 10) . Apud ipsos Esther: cujus concupiscit rex decorem (Esther II, 17) . XIX. Apud ipsos nihilominus, ut ad t…
Pour une étude immersive de Esther 3,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →