Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit d'Elim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Elim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d'Egypte.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit d'Elim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Elim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d'Egypte.
KJV
And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which [is] between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
τος σταθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπὶ τῆς ἐρήμου πρὸ τῆς ἐρυθρᾶς θαλάσσης, ἔξελθ’ ὄντων ἀπὸ Αἰγύπτου. Σίν (Ex 16, 1). ἔρημος ἡ μεταξὺ παρατείνουσα τῆς ἐρυθρᾶς θαλάσσης καὶ τῆς ἐρήμου Σινά. ἀπὸ γὰρ Σὶν ἦλθον εἰς Ῥαφιδίν, ἀπὸ 2 Gen 32, 4 2 f. Gen 14, 6 3 Jes 21, 11 4 ff. Procop. 333 Α: Σ…
Origen
Commentariorum Series In Evangelium Matthaei (Mt. 22.34-27.63)
iunt — 6 Vgl. Psal. 21,17 — 8 Vgl. Matth. 12, 26 — 12 Vgl. Luc. 20, 43 — Vgl. Psal. 109, 1 — 15 Vgl. Ex. 16, 1ff — 17 Vgl. Joh. 6, 31 — 22 Vgl. Matth. 6, 25ff — 23 Vgl. Psal. 144, 15 — 29 Vgl. Psal. 72, 8f 13 conculcatione G 14 nutritur B L 16 repromissionis B | <et>; Kl 17 tanta…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
ρωτος σταθμος των υιων Ἰσραηλ επι της ερημου προ της ερυθρας θαλασσης, εξελθοντων απο Αιγυπτου. Σιν ̣Ex 16, 1̣. ερημος η μεταξυ παρατεινουσα της ερυθρας θαλασσης και της ερημου Σινα. απο γαρ Σιν ηλθον εις Ῥαφιδιν, απο 154 δε ταυτης «εις την ερημον Σινα», παρα το Σινα ορος, ενθα Μ…
Pour une étude immersive de Exode 16,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →