Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Exode 34,15Exod.34.15

Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t'invitent, et que tu ne manges de leurs victimes;

Louis Segond 1910

Hébreu original

פֶּן תִּכְרֹ֥ת בְּרִ֖ית לְ/יוֹשֵׁ֣ב הָ/אָ֑רֶץ וְ/זָנ֣וּ אַחֲרֵ֣י אֱלֹֽהֵי/הֶ֗ם וְ/זָבְחוּ֙ לֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם וְ/קָרָ֣א לְ/ךָ֔ וְ/אָכַלְתָּ֖ מִ/זִּבְחֽ/וֹ

Traductions

Louis Segond 1910

Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t'invitent, et que tu ne manges de leurs victimes;

KJV

Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and [one] call thee, and thou eat of his sacrifice;

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Exode 34,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie