Pharaon fit appeler Moïse et Aaron, et leur dit: Cette fois, j'ai péché; c'est l'Eternel qui est le juste, et moi et mon peuple nous sommes les coupables.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Pharaon fit appeler Moïse et Aaron, et leur dit: Cette fois, j'ai péché; c'est l'Eternel qui est le juste, et moi et mon peuple nous sommes les coupables.
KJV
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD [is] righteous, and I and my people [are] wicked.
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
Dei erga Pharaonem testimonium perhibet ipse Pharao dicens: «Deus justus: ego et populus meus impii (Exod. IX, 27) .» De misericordia vero illud est pro evidenti testimonio, quod eidem Pharaoni ac populo ejus plagae per justitiam immissae, per misericordiam divinam toties remissa…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
a per eam. Sicut Pharao, qui dixit: Dominus [Col. 1458C] justus, ego autem, et populus meus impius (Exod. IX, 27) , et tamen sic noluit intelligere, ut bene ageret. Sic etiam Judaei et viderunt, et oderunt, et te lucem veram et Patrem tuum, Patrem luminum. Quid de caeteris impii…
Tonneau
CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)
Sectio VI (Ez. vir, 9 ss) . Sectio VII (Ez. уп, 14ss) . Sectio VIII (Ez. vin, 1-32) . Sectio IX (Ex. Ix, 1-27 ss) . Sectio X (Ex. x, 1-24 ss) Sectio XI (Ez. XI, 28) . Sectio XII (Ez. хп, 2-37) . Sectio XIII (Ez. xu, 1l9ss) . Sectio XIV (Ez. xiv, 5-31) . Sectio XV (Ez.…
Pour une étude immersive de Exode 9,27 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →