Aller au contenu principal
bible.reafit.ai

Choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière; fais bouillir à gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière; fais bouillir à gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi.

KJV

Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, [and] make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

Lecture patristique

3
  • Tonneau

    CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)

    x, 5-24). Sectiones XXI-XXII (Ez. xxi, 7-22ss) . Sectio XXIII (Ez. xxi, 18-20) . Sectio XXIV (Ez. xxiv, 4-17) . Seetiones XXV-XXXI (Ez. XXV, 1-22) . Sectio XXXII (Ez. xxxi, 1-20). INDEX VERBORUM GRAECORUM = — = ы Or G сл Ot -1 IS Š F CÇ, © = ы и с INDE…
  • Tonneau

    CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)

    iam quae tempore expleto danda erat eis. 3 Ez., XXI, 22 e 1 Ez., xxr, 18. 2 Ez., ΧΧΙΙ, 19. 1 Ez., XXIV, 4-7, 3 Ez., XXII, 20 s, 2 Ee, XXIV, 9 g. 15 20 25 30 BECTIO XXII, $ 1- XXXI, $2 ; [3] Dedit autem eis tabulas scriptas digito Dei, ut οὖν, 31 scri…
  • Tonneau

    CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)

    , 7- 22 S88 . . . . . . . . 199 Sectio XXIII (Ez. se, 18- 20) «μις. ᾱ-ᾳ oce uum “130 Sectio XXIV (Ez. xxiv, 4-17) .,.,......... 130 Sections XXV-XXXI (Ez, xxv, 1-22). . . . 191 Sectio XXXII (Ez. xxxn, 1- SÉ n Ἔτη ai e e age Xl INDEX BIBLICUS A 135 INDEX PERSONARUM ET L…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ézéchiel 24,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie