Choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière; fais bouillir à gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Choisis dans le troupeau, et entasse du bois sous la chaudière; fais bouillir à gros bouillons, et que les os qui sont dedans cuisent aussi.
KJV
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, [and] make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
Tonneau
CSCO 152 (Syr 71) — CSCO 152 (Syr 71) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - T (textus)
x, 5-24). Sectiones XXI-XXII (Ez. xxi, 7-22ss) . Sectio XXIII (Ez. xxi, 18-20) . Sectio XXIV (Ez. xxiv, 4-17) . Seetiones XXV-XXXI (Ez. XXV, 1-22) . Sectio XXXII (Ez. xxxi, 1-20). INDEX VERBORUM GRAECORUM = — = ы Or G сл Ot -1 IS Š F CÇ, © = ы и с INDE…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
iam quae tempore expleto danda erat eis. 3 Ez., XXI, 22 e 1 Ez., xxr, 18. 2 Ez., ΧΧΙΙ, 19. 1 Ez., XXIV, 4-7, 3 Ez., XXII, 20 s, 2 Ee, XXIV, 9 g. 15 20 25 30 BECTIO XXII, $ 1- XXXI, $2 ; [3] Dedit autem eis tabulas scriptas digito Dei, ut οὖν, 31 scri…
Tonneau
CSCO 153 (Syr 72) — CSCO 153 (Syr 72) - Tonneau 1955 - Ephraem Syri in Genesim et in Exodum - V (versio)
, 7- 22 S88 . . . . . . . . 199 Sectio XXIII (Ez. se, 18- 20) «μις. ᾱ-ᾳ oce uum “130 Sectio XXIV (Ez. xxiv, 4-17) .,.,......... 130 Sections XXV-XXXI (Ez, xxv, 1-22). . . . 191 Sectio XXXII (Ez. xxxn, 1- SÉ n Ἔτη ai e e age Xl INDEX BIBLICUS A 135 INDEX PERSONARUM ET L…
Pour une étude immersive de Ézéchiel 24,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →