Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Ézéchiel 44,5Ezek.44.5

L'Eternel me dit: Fils de l'homme, sois attentif, et regarde de tes yeux! Ecoute de tes oreilles tout ce que je te dirai au sujet de toutes les ordonnances de la maison de l'Eternel et de toutes ses lois; considère attentivement l'entrée de la maison et toutes les issues du sanctuaire.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

L'Eternel me dit: Fils de l'homme, sois attentif, et regarde de tes yeux! Ecoute de tes oreilles tout ce que je te dirai au sujet de toutes les ordonnances de la maison de l'Eternel et de toutes ses lois; considère attentivement l'entrée de la maison et toutes les issues du sanctuaire.

KJV

And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary.

Lecture patristique

2

  • Various

    Patrologia Latina Vol. 126 (Migne)

    bus, neque illis oculis, de quibus Dominus prophetae dicit: Auribus tuis audi, et oculis tuis vide (Ezech. XLIV, 5) . Quia unde agitur judex non fui, inter judices connumeratus non exstiti, in loco judicis non sedi, judicium inde non terminavi, cum judicibus vel aliis consentien…

  • Forget

    CSCO 090 (Arab 13) — Synaxarium Alexandrinum II (versio)

    autem munere functus est annos viginti. Preces eius atque intercessio nobis adsint. Amen. ECR EZECH., XLIV, 1-9. — ? B: de aqua = 3 Cf, eap, NNNVII, ! Bi Yüdi; D: Barr; G' : Yuri: — baptismi, Cf, EzEcW., NEVIN. == * Cf. eap, XNNIV. ' p. 62. — $9 — MENSIS BARMÜ…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Ézéchiel 44,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie →