Traductions
Louis Segond 1910
Il alla, et il prit Gomer, fille de Diblaïm. Elle conçut, et lui enfanta un fils.
KJV
So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; which conceived, and bare him a son.
Il alla, et il prit Gomer, fille de Diblaïm. Elle conçut, et lui enfanta un fils.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ וַ/יִּקַּ֔ח אֶת גֹּ֖מֶר בַּת דִּבְלָ֑יִם וַ/תַּ֥הַר וַ/תֵּֽלֶד ל֖/וֹ בֵּֽן
Péricope
Lecture patristique
2Eusebius of Caesarea
Onomasticon
olomaidem pergentibus 134 super mare propter montem Carmelum Efa dicitur. 10 ff. vgl. Hier, comm. in Hos 1, 3f.: Iezrael. est autem ciuitas metropolis deeem tribuuro, in qua interfectus est Naboth 4 Malatham Α 5 Ianun C 7 Ietban ABCH 10 f. quae supra. Iezrael] quae Iezrael Bonfrè…
Tertullian + Minucius Felix + Origen
ANF04. Fathers of the Third Century: Tertullian, Part Fourth; Minucius Felix; Commodian; Origen, Parts First and Second
6 8:23 8:23-25 9:1 9:3 9:4 9:20 9:21 9:23 9:25 9:25 9:27 10 10:1-3 10:2 10:5 10:11 10:12 12:1-3 12:3 Hosea 1:2-3 3:1-3 3:4 3:4 5:7 6:6 10:12 10:12 13:14 13:14 14:9 14:9 Joel 2:15 2:28 Amos 3:6 3:6 8:11 9:3 Jonah 1 1:3 3 4 Micah 1:12 1:12 1:12 1:12-13 4:1-3 5:2 5:2 5:2 6:8 6:8 6:8…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Osée 1,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →