Je rétablirai tes juges tels qu'ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu'ils étaient au commencement. Après cela, on t'appellera ville de la justice, Cité fidèle.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Je rétablirai tes juges tels qu'ils étaient autrefois, Et tes conseillers tels qu'ils étaient au commencement. Après cela, on t'appellera ville de la justice, Cité fidèle.
KJV
And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.
Various
Patrologia Latina Vol. 120 (Migne)
rius, et consiliarios tuos sicut ab initio. Et tunc vocaberis civitas justitiae, et mater civitatum (Isa. I, 26) , id est Ecclesiarum fidelis Sion. Propter quasdam igitur similitudines Judaei et Gentes assimilati sunt hujusmodi animalibus; quoniam et Judaei, et Gentes, nimis ante…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
us habitatores [Col. 0874D] homicidae fuerunt, jam digne vocari possit civitas justi, urbs fidelis (Isai. I, 21-26) . 10. Sed jam necesse est ut de solvenda asina alligata et pullo, et adducendis ad Jesum, duo hi se discipuli intromittant. Duae sunt, fratres, virtutes homini v…
Various
Patrologia Latina Vol. 206 (Migne)
it te in nocte, sed et spiritus meus in praecordiis meis, de mane vigilabit ad te [Note: [Col. 0043] Isai. 26.] .» Pigros excitat qui audierunt: «Piger propter frigus arare noluit, mendicabit ergo in aestate et non dabitur ei [Note: [Col. 0043] Prov. 20.] .» Sed jam excitati dicu…
Pour une étude immersive de Ésaïe 1,26 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →