Car je suis l'Eternel, ton Dieu, Le Saint d'Israël, ton sauveur; Je donne l'Egypte pour ta rançon, L'Ethiopie et Saba à ta place.
Louis Segond 1910
Hébreu original
כִּ֗י אֲנִי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔י/ךָ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל מוֹשִׁיעֶ֑/ךָ נָתַ֤תִּי כָפְרְ/ךָ֙ מִצְרַ֔יִם כּ֥וּשׁ וּ/סְבָ֖א תַּחְתֶּֽי/ךָ
Louis Segond 1910
Car je suis l'Eternel, ton Dieu, Le Saint d'Israël, ton sauveur; Je donne l'Egypte pour ta rançon, L'Ethiopie et Saba à ta place.
KJV
For I [am] the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt [for] thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.
Thomas Aquinas
Summa Theologica
s. 45:15 ): "Thou art a hidden God, the Holy [Vulg.: 'the God] of Israel, the Saviour." And, again ( Is. 43:3 ): "His look was, as it were, hidden and despised." I answer that, It was unfitting that Christ's birth should be made known to all men without distinction. First, becaus…
Pour une étude immersive de Ésaïe 43,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →