Traductions
Louis Segond 1910
Et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, De bâtir et de planter;
KJV
And [at what] instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant [it];
Et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, De bâtir et de planter;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, De bâtir et de planter;
KJV
And [at what] instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant [it];
Thomas Aquinas
Summa Theologica
rophecy of denunciation, and afterwards the text continues in reference to the prophecy of promise ( Jer. 18:9,10 ): "I will suddenly speak of a nation and of a kingdom, to build up and plant it. If it shall do evil in My sight . . . I will repent of the good that I have spoken t…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
ut if it do evil in, my sight, then will I repent me of the good which I said I would do to them;” [ Jer 18:9 ] as much as to say, If they make themselves unworthy of the promise, I will no more perform that I promised. But Judas shewed himself unworthy of the preeminence; wheref…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
h. VI, 8) . In te omnino video impletum illud propheticum: Pravum est cor hominis et inscrutabile (Jerem. XVIII, 9) . Nonnunquam cum Dominus Jesus foribus tuis pulsans adfuit et clamans, quia tempus putationis advenit (Cant. II, 12) , ut surgeres et ires ad vineam cum caeteris…
Pour une étude immersive de Jérémie 18,9 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →