Il a abandonné sa demeure comme un lionceau sa tanière; Car leur pays est réduit en désert Par la fureur du destructeur Et par son ardente colère.
Louis Segond 1910
Hébreu original
עָזַ֥ב כַּ/כְּפִ֖יר סֻכּ֑/וֹ כִּֽי הָיְתָ֤ה אַרְצָ/ם֙ לְ/שַׁמָּ֔ה מִ/פְּנֵי֙ חֲר֣וֹן הַ/יּוֹנָ֔ה וּ/מִ/פְּנֵ֖י חֲר֥וֹן אַפּֽ/וֹ
Louis Segond 1910
Il a abandonné sa demeure comme un lionceau sa tanière; Car leur pays est réduit en désert Par la fureur du destructeur Et par son ardente colère.
KJV
He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
Pour une étude immersive de Jérémie 25,38 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →