N'y a-t-il point de baume en Galaad? N'y a-t-il point de médecin? Pourquoi donc la guérison de la fille de mon peuple ne s'opère-t-elle pas?
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
N'y a-t-il point de baume en Galaad? N'y a-t-il point de médecin? Pourquoi donc la guérison de la fille de mon peuple ne s'opère-t-elle pas?
KJV
[Is there] no balm in Gilead; [is there] no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
uid, Jesu bone, non est resina in Galaad? Quare ergo non est sanata, Domine, contritio sponsae tuae (Jerem. VIII, 22) , vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata, nec curata medicamine, neque fota oleo? (Isa. I, 6.) Potasti, Domine, satis dilectam tuam vino compunctio…
Various
Patrologia Latina Vol. 184 (Migne)
consiliarius non est tibi aut salvator? Nunquid resina non est in Galaad, aut medicus non est ibi? (Jerem. VIII, 22.) Revertere revertere, Sunamitis, revertere [Col. 0615A] (Cantic. VI, 12) ad Dominum Deum tuum, divulsa mea, dilacerata mea, perdita mea, sed Christi morte deniqu…
Pour une étude immersive de Jérémie 8,22 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →