Traductions
Louis Segond 1910
Mon âme est dégoûtée de la vie! Je donnerai cours à ma plainte, Je parlerai dans l'amertume de mon âme.
KJV
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Mon âme est dégoûtée de la vie! Je donnerai cours à ma plainte, Je parlerai dans l'amertume de mon âme.
Louis Segond 1910
Hébreu original
נָֽקְטָ֥ה נַפְשִׁ֗/י בְּ/חַ֫יָּ֥/י אֶֽעֶזְבָ֣ה עָלַ֣/י שִׂיחִ֑/י אֲ֝דַבְּרָה֗ בְּ/מַ֣ר נַפְשִֽׁ/י
Louis Segond 1910
Mon âme est dégoûtée de la vie! Je donnerai cours à ma plainte, Je parlerai dans l'amertume de mon âme.
KJV
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Pour une étude immersive de Job 10,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →