J'ai tout aussi bien que vous de l'intelligence, moi, Je ne vous suis point inférieur; Et qui ne sait les choses que vous dites?
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
J'ai tout aussi bien que vous de l'intelligence, moi, Je ne vous suis point inférieur; Et qui ne sait les choses que vous dites?
KJV
But I have understanding as well as you; I [am] not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
Oracula Sibyllina
Oracula
πόλει ὑμῶν βασιλίδι Ῥώμῃ | 84 Altes apokalyptisches Motiv: vgl. Henoch 56 99, 5. 100, 2. — 88 Apok. Job. 12, 3 f. vgl. Bousset: Der Antichrist 9398. 72 ταῦτα ἅπασι Alex. ταῦθ᾿ ἅπασι ταῦτ᾿ ἅπασι PB) Φ ταῦτα πᾶσι Ψ. — ἀσσίδι Φ | 73 ἡγεμόνων Ψ | 74 φῶς ΦΨ Ausgg. ζῶσμ᾿ Gffck. — πένθη…
Origen
Commentarii In Evangelium Joannis
Matth. 5, 45. — 13 Vgl. Matth. 5, 3. — 15 Luk. 4, 18–21; vgl. Jes. 61, 1. — 23 Vgl. Luk. 7, 37. — 24 Job. 12, 3. — 26 Matth. 26, 13. — 30 Matth. 25, 40. — 32 Vgl. Test. Αser 2. 3 ὑψηλοτάτων] υψη auf Ras. | 11 ἐπιβαίνων] ων auf Ras. Μ | 16 εἵνεκεν V mit den besten Hss. des NT. Vie…
Methodius
Symposium Sive Convivium Decem Virginum
. III, 684 D — 7 Plato Phaecir. 247 B. Vgl. zu S. 83, 6 — 13 Tgl. 96, 16 f — 16 Mt. 5, 16 — 22 Apok. Job. 12, 1–6 1 Νῦν P ν | w < P 2 ὑμῖν Sh. | οὐρανῶν undeutl. 3 συμφρονήσα . . . Ο 4 τοῦ + Ausgg. | τοῦ β(ίου) unleserl. (in ücke in Μ) | PI οὐ σμικρὸν εἰς ῥᾳστώνην 5 ἀφθαρσία καὶ…
Pour une étude immersive de Job 12,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →