Traductions
Louis Segond 1910
En se détournant de lui, En abandonnant toutes ses voies,
KJV
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
En se détournant de lui, En abandonnant toutes ses voies,
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Thomas Aquinas
Summa Theologica
ndefinitely, which is absurd. Therefore no one sins through malice. On the contrary, It is written ( Job 34:27 ): "[Who] as it were on purpose have revolted from God [Vulg.: 'Him'], and would not understand all His ways." Now to revolt from God is to sin. Therefore some sin purpo…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
ritudinis ostendit. De quibus viis scriptum est: Omnes vias [Col. 0543A] jus intelligere noluerunt (Job XXXIV, 27) , videlicet superbi exempla humilitatis quae praebuit imitare despexerunt. Omnis enim actio quam per incarnationis suae mysterium Christus Dei sapientia gessit via…
Various
Patrologia Latina Vol. 193 (Migne)
Eliam dicitur: Qui quasi de industria recesserunt a Deo, et omnes vias ejus intelligere noluerunt (Job XXXIV, 27) . Sciendum quippe est quod peccatum tribus modis admittitur. Nam aut ignorantia, aut infirmitate, aut studio perpetratur. Et gravius quidem infirmitate quam ignoran…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Job 34,27 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →