Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Jean 10,2John.10.2

Mais celui qui entre par la porte est le berger des brebis.

Louis Segond 1910

Grec original

Traductions

Louis Segond 1910

Mais celui qui entre par la porte est le berger des brebis.

KJV

‹But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.›

Lecture patristique

3
  • Epiphanius

    Panarion (Adversus Haereses)

    νέσθαι Cedrenus hist. comp. Migne 121, 77A u. andere — 17 vgl. Jos. 2, 1 – 18 vgl. Num. 25, 14f – 19 Joh. 10, 1 – 22 vgl. Clemens Al. IV 160, 3; II 3219, 22ff Stählin Σαλὴμ γὰρ ἑρμηνεύεται εἰρήνην, ἦς ὁ σωτὴρ ἡμῶν ἀναγράφεται βασιλεύς, ὅν φησι Μωυςῆς, Μελχισεδὲκ βασιλεὺς Σαλὴμ ὁ…
  • Origen

    Commentarii In Evangelium Joannis

    ὴν ὕδατος ἁλλομένου εἰς ζωὴν 6 Vgl. S. 230, 14. — 8 Vgl. Job. 4, 14. — 10 Vgl. Joh. 4, 12. — 17 Vgl. Joh. 10, 2ff. — 24 Joh. 4, 11. — 27 Vgl. Joh. 4, 14. — 28 Joh. 4, 10. — 29 Joh. 4, 15. 3 λαλεῖν V | 5 φθάνοντας, corr. V | 8 οὖν ist z. str. | 12 αὐτὴν] αὐτοῦ corr. We vgl. Ζ. 31.…
  • Arnobius the Younger

    Conflicts on the Trinity Book One

    t me" (John 7:28). And again, he says: "The works that I do testify of me, that the Father sent me" (John 10:2). He also says: "He who speaks of himself seeks his own glory; but he who seeks the glory of the one who sent him is true" (John 7:18). That is why he himself says: "Not…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Jean 10,2 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie