Ils lui répondirent: Notre père, c'est Abraham. Jésus leur dit: Si vous étiez enfants d'Abraham, vous feriez les oeuvres d'Abraham.
Louis Segond 1910
Grec original
Ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ Ὁ πατὴρ ἡμῶν Ἀβραάμ ἐστιν λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Εἰ τέκνα τοῦ Ἀβραάμ ἐστε τὰ ἔργα τοῦ Ἀβραὰμ ἐποιεῖτε
Louis Segond 1910
Ils lui répondirent: Notre père, c'est Abraham. Jésus leur dit: Si vous étiez enfants d'Abraham, vous feriez les oeuvres d'Abraham.
KJV
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, ‹If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.›
Pour une étude immersive de Jean 8,39 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →