Traductions
Louis Segond 1910
le roi de Horma, un; le roi d'Arad, un;
KJV
The king of Hormah, one; the king of Arad, one;
le roi de Horma, un; le roi d'Arad, un;
Louis Segond 1910
Hébreu original
Lecture patristique
3Eusebius of Caesarea
Onomasticon
τελείφθησαν οἱ Ἐνακείμ, ἣ νῦν ἐστι πολίχνη ἐπίσημος τῆς Παλαιστίνης. ἦν δὲ κλήρου φυλῆς Ἰούδα. Ἀδερ (Jos 12, 14). πόλις, ἣν ἐπολιόρκησεν Ἰησοῦς, τὸν βασιλέα αὐτῆς ἀνελών. 1 ff. vgl. u. Ἐσώρ; Procop. 1048 D: ἣν καὶ μόνην ἐνέπρησεν Ἰησοῦς ὡς τῶν λοιπῶν προκαθεζομένην βασιλειῶν καὶ…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
τελειφθησαν οι Ἐνακειμ, η νυν εστι πολιχνη επισημος της Παλαιστινης. ην δε κληρου φυλης Ἰουδα. Ἄδερ ̣Jos 12, 14̣. πολις, ην επολιορκησεν Ἰησους, τον βασιλεα αυτης ανελων. 22 Ἀφεκ ̣Jos 12, 18̣. πολις, ην και αυτην επολιορκησεν Ἰησους, τον βασιλεα αυτης ανελων. Ἀκσαφ ̣Jos 12, 20̣.…
Various
Patrologia Latina Vol. 154 (Migne)
et fecit. Lysimacho quoque a Judaeis propter sacrilegia sua occiso, Menelaus sacerdotium recepit. (Jos. XII, 14, sqq.) Quo ab Antiocho Eupatore, filio Antiochi, suadente Lysia, occiso, Alchimus quidam alienigena impius successit sacerdotio. Et hoc divinitus percusso, deficientib…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Josué 12,14 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →