Galaad, le territoire des Gueschuriens et des Maacathiens, toute la montagne d'Hermon, et tout Basan, jusqu'à Salca;
Louis Segond 1910
Hébreu original
וְ/הַ/גִּלְעָ֞ד וּ/גְב֧וּל הַ/גְּשׁוּרִ֣י וְ/הַ/מַּעֲכָתִ֗י וְ/כֹ֨ל הַ֥ר חֶרְמ֛וֹן וְ/כָל הַ/בָּשָׁ֖ן עַד סַלְכָֽה
Louis Segond 1910
Galaad, le territoire des Gueschuriens et des Maacathiens, toute la montagne d'Hermon, et tout Basan, jusqu'à Salca;
KJV
And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
τῆς ἀπέχουσα σημεὶος ιβ΄ 7 f. Procop. 1021 D: ὅπερ ἐξέδωκαν οἱ λοιποὶ ἕως τοῦ ὕδατος, τῆς θαλάσσης 9 Jos 13, 11 10 Jos 13, 13 13 Ζ. 5 14 f. Procop. 1048 Α: ταύτην εἷλεν Ἰησοῦς ἀποκτείνας αὐτῆς τὸν βασιλέα. καὶ γέγονε φυλῆς Μανασσῆ· ἢν οὐ κατέσχεν, ὁ γὰρ ἀλλόφυλος οὐκ ἐζαιρεθεὶς .…
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
λέως V | ἐωνῆσθαι] ἕως εἴστε V 25 τὸν] τοῦ Bert Σηειρά (Jos II, 17). καὶ ταύτην εἷλεν Ἰησοῦς. Σελχά (Jos 13, 11). πόλις ἲς ἐν τῇ Βασανίτιδι. Σιώρ (Jos 15, 54). ἡ κατὰ πρόσωπον Αἰγύπτου. ἔστιν δὲ κ κώμη Σιὼρ μεταξὺ Αἰλίας καὶ Ἐλευθεροπόλεως. φυλῆς Ἰούδα. Σαόρθ (Jos 13, 19). φυλῆς…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
ολιν και επονομασαι Σεμηρων παρα τον Σεμηρ. 156 Σηειρα ̣Jos 11, 17̣. και ταυτην ειλεν Ἰησους. Σελχα ̣Jos 13, 11̣. πολις εν τηι Βασανιτιδι. Σιωρ ̣Jos 15, 54̣. η κατα προσωπον Αιγυπτου. εστιν δε και κωμη Σιωρ μεταξυ Αιλιας και Ἐλευθεροπολεως. φυλης Ἰουδα. Σαορθ ̣Jos 13, 19̣. φυλης…
Pour une étude immersive de Josué 13,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →