Traductions
Louis Segond 1910
Schaaraïm, Adithaïm, Guedéra, et Guedérothaïm; quatorze villes, et leurs villages.
KJV
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
Schaaraïm, Adithaïm, Guedéra, et Guedérothaïm; quatorze villes, et leurs villages.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Eusebius of Caesarea
Onomasticon
ῆς Ἰούδα. κώμη εἰς ἔτι καὶ νῦν ἐστιν ἐν ἐσχάτοις τοῦ Δαρωμᾶ <πρὸς ἀνατολὰς ἐπὶ τῇ> θαλάσσῃ. Γάδειρα (Jos 15, 36), φυλῆς Ἰούδα. Γίδωρό ἐστι νῦν κώμη ἐν ὁρίοις Αἰλίας περὶ τὴν τερέβινθον. Γεδούρ (Jos 15, 58). φυλῆς Ἰούδα. καὶ νῦν ἐστι Γεδροὺς κώμη μεγίστη ἀπὸ ι΄ σημείων Διοσπόλεως…
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
Αἰλίαν. ἐν τῷ ἐνάτῳ σημείῳ ἡ μὲν ἀνωτέρα, ἡ δὲ κατωτέρα, Σοκχὼθ χρηματίζουσαι. φυλῆς Ἰούδα. Σαραείν (Jos 15, 36). φυλῆς Ἰούδα. Σενναάν (Jos 15, 37). φυλῆς Ἰούδα. Σαφείρ (Jos 15, 48). ἐν τῇ ὀρεινῇ κώμη ἐστὶν μεταξὺ Ἐλευθεροπόλεως καὶ Ἀσκαλῶνος. φυλῆς Ἰούδα. Σοκχώ (Jos 15, 48). ἀνω…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
35̣. φυλης Ἰουδα. κωμη νυν εστι μεγιστη προς ανατολας Ἐλευθεροπολεως ως απο σημειων δεκα. Ἀδιαθαΐν ̣Jos 15, 36̣. φυλης Ἰουδα. λεγεται δε τις κωμη Ἀδια περι την Γαζαν, και αλλη Ἀδιθα περι ∆ιοσπολιν εν ανατολαις. 26 Ἀδασα Jos 15, 37̣. φυλης Ἰουδα. και εστι νυν κωμη εγγυς Γουφνων. ̣…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Josué 15,36 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →