Malheur à eux! car ils ont suivi la voie de Caïn, ils se sont jetés pour un salaire dans l'égarement de Balaam, ils se sont perdus par la révolte de Coré.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Malheur à eux! car ils ont suivi la voie de Caïn, ils se sont jetés pour un salaire dans l'égarement de Balaam, ils se sont perdus par la révolte de Coré.
KJV
Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
Aelius Herodianus
De prosodia catholica
ξιοῖϲ μέρεϲι τῆϲ Ἐρυθρᾶϲ θαλάϲϲηϲ. Ἀλμμανίτηϲ διὰ δύο μῦ γένοϲ τῶν Ναβαταίων Ἀράβων ὡϲ Ἰώϲηποϲ (Ant. Iud. 1, 11, 5 ἐκλήθηϲαν δὲ ἀπὸ Ἀμμάνου τοῦ παιδὸϲ Λώτου καὶ τῆϲ νεωτέραϲ θυγατρόϲ. Ἀλμανίτηϲ ὁ οἰκήτωρ Ἀμάνου ὄρουϲ πρὸϲ τῇ Κιλικίᾳ ἀπὸ τοῦ Ταύρου καθήκοντοϲ. Α ὐϲονίτηϲ. Λυκόφρων…
Hippolytus + Cyprian + Caius + Novatian
ANF05. Fathers of the Third Century: Hippolytus, Cyprian, Caius, Novatian, Appendix
5 3:17 3:17 4:1 4:2-3 4:3 4:4 4:4 4:4 4:12 4:16 4:16 4:20 5:6 5:7 5:7 5:8 5:16 5:16 2 John 1:10 1:11 Jude 1:11 1:11 1:14 1:15 1:18 1:19 1:19 1:22 Revelation 1:6 1:8 1:8 1:12-18 1:14 2:5 2:5 2:5 2:5 2:5 2:5 2:6 2:7 2:10 2:10 2:10 2:10 2:10 2:20-22 2:23 2:23 2:23 2:23 2:23 2:24 3:7…
Augustine of Hippo
NPNF1-08. St. Augustine: Exposition on the Book of Psalms
2 3:4 3:4 3:12 3:16 3:16 3:16 4:8 4:8 4:16 4:18 4:18 4:18 4:18 4:18 4:18 4:18 4:19 5:16-17 5:17 5:19 Jude 1:11 1:16 Revelation 1:5 1:16 1:20 3:19 5:5 5:5 5:5 5:5 5:5 6:9 6:10 6:10-11 6:14 13:8 15:3 17:15 17:15 18:6 19:10 19:10 19:10 19:12 20:3 21:9 21:12 21:23 21:25 22:11 22:15 T…
Pour une étude immersive de Jude 1,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →