Traductions
Louis Segond 1910
ce sont ceux qui provoquent des divisions, hommes sensuels, n'ayant pas l'esprit.
KJV
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
ce sont ceux qui provoquent des divisions, hommes sensuels, n'ayant pas l'esprit.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
ce sont ceux qui provoquent des divisions, hommes sensuels, n'ayant pas l'esprit.
KJV
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
Augustine of Hippo
NPNF1-04. Augustine: The Writings Against the Manichaeans and Against the Donatists
:19 3:1-8 3:2 3:2 3:9 3:15 3:15 3:15 3:15 3:15 3:15 4:1 4:2 4:3 4:16 4:18 5:19 5:20 2 John 1:10 1:11 Jude 1:19 Revelation 2:6 3:19 17:15 17:15 17:15 19:10 Tobit 2:1 8:9 Wisdom of Solomon 1:5 1:5 1:5 1:5 1:5 1:5 1:5 1:5 1:5 1:11 1:13 1:16 2:18-21 2:24 2:24-25 2:24-25 3:1-5 3:6 5:1…
Augustine of Hippo
NPNF1-06. St. Augustine: Sermon on the Mount; Harmony of the Gospels; Homilies on the Gospels
2:9 2:15 2:15 2:15 2:15-16 2:18 2:18 2:19 3:2 3:2 3:2 3:2 3:2 3:9 3:15 3:15 3:24 5:14 5:16 5:20 5:20 Jude 1:19 Revelation 1:4 4:6-7 4:7 4:7 5:5 5:5 6:10 7:9 12:9 17:15 22:4 Tobit 2:14 4:10 Wisdom of Solomon 1 1:1 1:1 1:1 1:5 1:9 1:11 1:11 1:11 3:6 4:20 5:6 5:6 5:8-9 7:26 7:26 7:2…
John Chrysostom
NPNF1-14. Saint Chrysostom: Homilies on the Gospel of St. John and the Epistle to the Hebrews
es 2 2:18 5:13 5:15 5:19-20 1 Peter 1:24 2:22 2:22 2:22 2:24 3:15 5:8 5:12 1 John 1:5 4:2 2 John 1:7 Jude 1:19 Revelation 1:15 5:6 5:9 5:12 22:16 Wisdom of Solomon 1:5 2:24 4:8-9 5:3 9:14 19:20 Bel and the Dragon 1:38 Sirach 1:22 1:22 1:22 1:22 2:12 2:18 2:18 3:30 3:30 3:30 5:6 5…
Pour une étude immersive de Jude 1,19 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →