et ils dirent: O Eternel, Dieu d'Israël, pourquoi est-il arrivé en Israël qu'il manque aujourd'hui une tribu d'Israël?
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
et ils dirent: O Eternel, Dieu d'Israël, pourquoi est-il arrivé en Israël qu'il manque aujourd'hui une tribu d'Israël?
KJV
And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
Brooks
CSCO 088 (Syr 42) — Historia Ecclesiastica Zachariae Rhetori Vulgo Adscripta II (versio)
— HISTORIA ECCLESIASTICA ZACHARIAE RHETORI VULGO ADSCRIPTA I LIBER' VI EX EODEM OPERE ZACHARIAE. Sunt in eo capita septem 1 de &rosytotiy a Petro qui Heno- p. 2. ticon accepit ; 11 de Cosma spathario qui a Zenone missus est, et eis quae Alexandriae gesta sunt erga…
Pour une étude immersive de Juges 21,3 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →