Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Juges 21,5Judg.21.5

Les enfants d'Israël dirent: Quel est celui d'entre toutes les tribus d'Israël qui n'est pas monté à l'assemblée devant l'Eternel? Car on avait fait un serment solennel contre quiconque ne monterait pas vers l'Eternel à Mitspa, on avait dit: Il sera puni de mort.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Les enfants d'Israël dirent: Quel est celui d'entre toutes les tribus d'Israël qui n'est pas monté à l'assemblée devant l'Eternel? Car on avait fait un serment solennel contre quiconque ne monterait pas vers l'Eternel à Mitspa, on avait dit: Il sera puni de mort.

KJV

And the children of Israel said, Who [is there] among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.

Lecture patristique

1
  • Brooks

    CSCO 088 (Syr 42) — Historia Ecclesiastica Zachariae Rhetori Vulgo Adscripta II (versio)

    — HISTORIA ECCLESIASTICA ZACHARIAE RHETORI VULGO ADSCRIPTA I LIBER' VI EX EODEM OPERE ZACHARIAE. Sunt in eo capita septem 1 de &rosytotiy a Petro qui Heno- p. 2. ticon accepit ; 11 de Cosma spathario qui a Zenone missus est, et eis quae Alexandriae gesta sunt erga…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Juges 21,5 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie