Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Juges 8,15Judg.8.15

Puis il vint auprès des gens de Succoth, et dit: Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m'avez insulté, en disant: La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à tes hommes fatigués?

Louis Segond 1910

Hébreu original

וַ/יָּבֹא֙ אֶל אַנְשֵׁ֣י סֻכּ֔וֹת וַ/יֹּ֕אמֶר הִנֵּ֖ה זֶ֣בַח וְ/צַלְמֻנָּ֑ע אֲשֶׁר֩ חֵרַפְתֶּ֨ם אוֹתִ֜/י לֵ/אמֹ֗ר הֲ֠/כַף זֶ֣בַח וְ/צַלְמֻנָּ֤ע עַתָּה֙ בְּ/יָדֶ֔/ךָ כִּ֥י נִתֵּ֛ן לַ/אֲנָשֶׁ֥י/ךָ הַ/יְּעֵפִ֖ים לָֽחֶם

Traductions

Louis Segond 1910

Puis il vint auprès des gens de Succoth, et dit: Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m'avez insulté, en disant: La main de Zébach et de Tsalmunna est-elle déjà en ton pouvoir, pour que nous donnions du pain à tes hommes fatigués?

KJV

And he came unto the men of Succoth, and said, Behold Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, saying, [Are] the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we should give bread unto thy men [that are] weary?

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Juges 8,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie