Il purifiera la maison avec le sang de l'oiseau, avec de l'eau vive, avec l'oiseau vivant, avec le bois de cèdre, l'hysope et le cramoisi.
Louis Segond 1910
Hébreu original
וְ/חִטֵּ֣א אֶת הַ/בַּ֔יִת בְּ/דַם֙ הַ/צִּפּ֔וֹר וּ/בַ/מַּ֖יִם הַֽ/חַיִּ֑ים וּ/בַ/צִּפֹּ֣ר הַ/חַיָּ֗ה וּ/בְ/עֵ֥ץ הָ/אֶ֛רֶז וּ/בָ/אֵזֹ֖ב וּ/בִ/שְׁנִ֥י הַ/תּוֹלָֽעַת
Louis Segond 1910
Il purifiera la maison avec le sang de l'oiseau, avec de l'eau vive, avec l'oiseau vivant, avec le bois de cèdre, l'hysope et le cramoisi.
KJV
And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:
Gregory the Great + Ephraem Syrus + Aphrahat
NPNF-213. Gregory the Great (II), Ephraim Syrus, Aphrahat
0:2 22:28 30 31 32:1 32:1 32:1 32:1 32:4 32:20 32:26-28 32:31-32 33 33:11 33:11 33:20 33:22 34:14 37 Leviticus 14:52 18:7 20:18 21:12 23:10 23:11 26:12 26:12 26:44 Numbers 5:17-27 11:17 12:1 13 14:10 16:32-33 20 24:17 25:6-15 27 Deuteronomy 4:2 4:2 4:17 5:15 14:1 29:23 32:7 32:15…
Pour une étude immersive de Lévitique 14,52 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →