Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit: Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et une maison s'écroule sur une autre.
Louis Segond 1910
Grec original
αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς Πᾶσα βασιλεία ἐφ’ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει
Louis Segond 1910
Comme Jésus connaissait leurs pensées, il leur dit: Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et une maison s'écroule sur une autre.
KJV
But he, knowing their thoughts, said unto them, ‹Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house› [divided] ‹against a house falleth.›
Thomas Aquinas
Summa Theologica
an's purpose was to "scatter" those whom Christ "gathered" together [*Cf. Mat. 12:24-30 ; Mk. 3:22 ; Lk. 11:15-32 ]. Whether Christ began to work miracles when He changed water into wine at the marriage feast? Objection 1: It would seem that Christ did not begin to work miracles…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
s Veritatis sententiam, quam in ea Ecclesiam expressit dicens: Omne regnum in se divisum non stabit (Luc. XI, 17) . Ecce divisio quanta est inter populos et gentes Anglorum, et ideo in seipsis deficiunt, quia inter seipsos pacem non servant {79} et fidem. @ [Col. 0251D] Revocat…
Various
Patrologia Latina Vol. 100 (Migne)
e sensibilis, id est intellectualis, [de quo scriptum est: Ipse autem, ut vidit cogitationes eorum (Luc. XI, 17) , et iterum: Dominus novit cogitationes hominum (Psal. XCIII, 11) . Et: Scrutans corda, et renes Deus (Psal. VII, 10) ]. Qui dixit Judaeis: Quid cogitatis in cordibus…
Pour une étude immersive de Luc 11,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →