Retourne dans ta maison, et raconte tout ce que Dieu t'a fait. Il s'en alla, et publia par toute la ville tout ce que Jésus avait fait pour lui.
Louis Segond 1910
Grec original
Ὑπόστρεφε εἰς τὸν οἶκόν σου καὶ διηγοῦ ὅσα σοι ἐποίησεν ὁ θεός καὶ ἀπῆλθεν καθ’ ὅλην τὴν πόλιν κηρύσσων ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς
Louis Segond 1910
Retourne dans ta maison, et raconte tout ce que Dieu t'a fait. Il s'en alla, et publia par toute la ville tout ce que Jésus avait fait pour lui.
KJV
‹Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee.› And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.
Rabanus Maurus
On the Life of Mary Magdalene and her sister Martha
you." At this command, with his soul returning, the young man came back to life and sat up Acts 3:6; Luke 8:39; Luke 7:15; Acts 9:40 and immediately confessed his belief in Christ and was baptized. After the great joy of the rejoicing crowds, he returned home healthy and unharmed…
Thomas Aquinas
Summa Theologica
tom says: "If in another place we find Him saying, 'Go and declare the glory of God' (cf. Mk. 5:19 ; Lk. 8:39 ), that is not contrary to this. For He instructs us to forbid them that would praise us on our own account: but if the glory be referred to God, then we must not forbid,…
Thomas Aquinas
Catena Aurea - Gospel of Matthew
pecting so great benefit. Chrys.: That He said to another man, “Go, and proclaim the glory of God, [ Luke 8:39 ] is not contrary to this; for what He would teach is, that we should hinder those that would commend us for ourselves. But when it is the Lord’s glory that is to be pra…
Pour une étude immersive de Luc 8,39 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →