Luc 9,17 — texte, grec, lexique

Traductions

Louis Segond 1910

Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient.

KJV

And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

Various
Patrologia Latina Vol. 112 (Migne)
io: «Impleverunt duodecim cophinos fragmentorum [Note: [Col. 0897] 29 Matth. XIV, 20; Marc. VI, 53; Luc. IX, 17; Joan. VI, 13.] ,» quod corda hominum, qui per duodecim apostolos illuminati sunt, sacrae Scripturae [Col. 0898C] expositione implentur. Collum est ordo praedica…
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
nt, et de reliquiis XII cophini fragmentorum pleni sublati sunt (Matth. XIV, 13-21; Marc. VI, 30-44; Luc. IX, 10-17; Joan. [Col. 0033B] VI, 1-13) . Haec omnia mysteriis plena sunt. Jesus de Judaea secedit, in desertum gentium venit. Turbae sequuntur. Languidos, eorum misertus,…
Voste
CSCO 116 (Syr 63) — CSCO 116 (Syr 63) - Voste 1940 - Commentarius in Evangelium Iohannis - V (versio)
ra- culum panis, quod et ceteri evangelistae narrarunt!, Hoe i MATTH, xiv, 13-9 i Mc, vi, 3144; Luc, ix, 10-17, 15 30 t ja 15 25 3$ — 93 — autem reeoluit lohannes, propter doetrinam Domino nostro deductam, quae fuerat ab alii censuit autem ipse i…

Pour une étude immersive de Luc 9,17 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.