Quand il sortit de la barque, Jésus vit une grande foule, et fut ému de compassion pour eux, parce qu'ils étaient comme des brebis qui n'ont point de berger; et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses.
Louis Segond 1910
Grec original
Louis Segond 1910
Quand il sortit de la barque, Jésus vit une grande foule, et fut ému de compassion pour eux, parce qu'ils étaient comme des brebis qui n'ont point de berger; et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses.
KJV
And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
Various
Patrologia Latina Vol. 188 (Migne)
nt et saturati sunt, et de reliquiis XII cophini fragmentorum pleni sublati sunt (Matth. XIV, 13-21; Marc. VI, 30-44; Luc. IX, 10-17; Joan. [Col. 0033B] VI, 1-13) . Haec omnia mysteriis plena sunt. Jesus de Judaea secedit, in desertum gentium venit. Turbae sequuntur. Languidos…
Chabot
CSCO 103 (Syr 52) — Documenta ad origines Monophysitarum illustrandas (versio)
uid- quid est obstaeuli fluxui apostolicae pràedieationis aut contrarii 1 IV Reg., u, 12. — ? Cf. MARC., vi, 34. * p. 132. * p. 133. — $99 — rectae fidei. Et nos ad instar filiorum prophetarum dicimus: Vere requievit spiritus Eliae in Elisaeum, venerabilem Pau- Ium…
Pour une étude immersive de Marc 6,34 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →