Les enfants d'Israël partirent, et ils campèrent dans les plaines de Moab, au delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Louis Segond 1910
Les enfants d'Israël partirent, et ils campèrent dans les plaines de Moab, au delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.
KJV
And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan [by] Jericho.
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
Δαβὼν ἧ V 20 ἀπελ + Raum für 4 Bb. V 21 αὐτῆς] + καὶ nach Η? τῆς κατὰ V 23 σταθμῶν V || Δυσμαὶ Μωάβ (Num 22, 1 ff.). » παρὰ τὸν Ἰορδάνην κατὰ Ἱεριχώ«, ἔνθα Βαλὰκ » βασιλεὺς Μωὰβ« καὶ ἡ γερουσία Μαδιὰμ« συσκευάζονται τὸν Ἰσραήλ, ἔνθα καὶ Μωϋσῆς τὸ Δευτερονόμιον γράφει. Ἀπὸ τοῦ Ἰησ…
Eusebius of Caesarea
Onomasticon
ῆς Ἐσσαβῶν σημείοις ἴε , καὶ φέρεται ἐπ’ αὐτῆς ποταμὸς μέγιστος ἐπὶ τὸν Ἰορδάνην ἐκπίπτων. Ἰορδάνης (Num 22, 1). ποταμὸς διαιρῶν τὴν Ἰουδαίαν τῆς Ἀραβίας καὶ τὸν μέχρι νεκρᾶς θαλάσσης Αὐλῶνα, ὃς καὶ ἐκπίπτων διὰ Ἱεριχοῦς ἐπὶ τὴν νεκρὰν θάλασσαν εἰς αὐτὴν ἀφανίζεται. Ἰεταβαθά (Deu…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
ηι «κατα της Μωαβιτιδος», και Ἱερεμιας. ∆αιβωνγαδ ̣Num 33, 45̣. σταθμος υιων Ἰσραηλ. 78 ∆υσμαι Μωαβ ̣Num 22, 1ff.̣. «παρα τον Ἰορδανην κατα Ἱεριχω», ενθα Βαλακ «βασιλευς Μωαβ» και «η γερουσια Μαδιαμ» συσκευαζονται τον Ἰσραηλ, ενθα και Μωυσης το ∆ευτερονομιον γραφει. Ἀπο του Ἰησου…
Pour une étude immersive de Nombres 22,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →