Traductions
Louis Segond 1910
Ils partirent de Libna, et campèrent à Rissa.
KJV
And they removed from Libnah, and pitched at Rissah.
Ils partirent de Libna, et campèrent à Rissa.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Lecture patristique
2Eusebius of Caesarea
Onomasticon
σταθμὸς <τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπὶ τῆς ἐρήμου. Ῥεμμὼν Φάρες (Num 33, 19). σταθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. 'Ρεσσά (Num 33, 21). σταθμὸς> τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. 44r | Ῥαμώθ (Deut 4, 43). πόλις φυλῆς Γὰδ ἱερατική, τῶν φυγασευτηρίων, ἐν τῇ Γαλααδίτιδι. καὶ νῦν ἐστιν ὡς ἀπὸ ἴε σημείων Φιλαδελφίας πρὸς δ…
Eusebius Caesariensis
Onomasticon
αθμος των υιων Ἰσραηλ επι της ερημου. 144 Ῥεμμων Φαρες ̣Num 33, 19̣. σταθμος των υιων Ἰσραηλ. Ῥεσσα ̣Num 33, 21̣. σταθμος των υιων Ἰσραηλ. Ῥαμωθ ̣Deut 4, 43̣. πολις φυλης Γαδ ιερατικη, των φυγαδευτηριων, εν τηι Γαλααδιτιδι. και νυν εστιν ως απο ιεʹ σημειων Φιλαδελφιας προς δυσμας…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Nombres 33,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →