Aller au contenu principal
bible.reafit.ai
Nombres 4,15Num.4.15

Après qu'Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, les fils de Kehath viendront, au départ du camp, pour les porter; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent. Telles sont les fonctions de porteurs, imposées aux fils de Kehath dans la tente d'assignation.

Louis Segond 1910

Hébreu original

Traductions

Louis Segond 1910

Après qu'Aaron et ses fils auront achevé de couvrir le sanctuaire et tous les ustensiles du sanctuaire, les fils de Kehath viendront, au départ du camp, pour les porter; mais ils ne toucheront point les choses saintes, de peur qu'ils ne meurent. Telles sont les fonctions de porteurs, imposées aux fils de Kehath dans la tente d'assignation.

KJV

And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear [it]: but they shall not touch [any] holy thing, lest they die. These [things are] the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

Lecture patristique

2
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)

    eptaculis, fuscinulis, ac tridentibus, uncinis, et basillis. Haec quidem erant onera filiorum Caath (Num. IV, 15) ; sed ea, quae intra in sanctuario erant, solebant Aaron, et filii ejus prius involvere, et sic involuta eis portanda committere. Ad occidentem erant filii Gerson: qu…
  • Various

    Patrologia Latina Vol. 198 (Migne)

    ommotione castrorum sancta illa, quae in tabernaculo erant, propriis humeris in vectibus ferebant (Num. IV, 15) . Et paulo superius ab hoc versu per capita ipsorum Caathitarum hunc numerum pono: [Col. 0709B] Duo millia, septingenti, quinquaginta (Num. IV, 36) . Tot erant filii…

Aller plus loin

Pour une étude immersive de Nombres 4,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.

Étude approfondie