Traductions
Louis Segond 1910
La femme sage bâtit sa maison, Et la femme insensée la renverse de ses propres mains.
KJV
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
La femme sage bâtit sa maison, Et la femme insensée la renverse de ses propres mains.
Louis Segond 1910
Hébreu original
חַכְמ֣וֹת נָ֭שִׁים בָּנְתָ֣ה בֵיתָ֑/הּ וְ֝/אִוֶּ֗לֶת בְּ/יָדֶ֥י/הָ תֶהֶרְסֶֽ/נּוּ
Louis Segond 1910
La femme sage bâtit sa maison, Et la femme insensée la renverse de ses propres mains.
KJV
Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.
Pour une étude immersive de Proverbes 14,1 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →