Traductions
Louis Segond 1910
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits.
KJV
Death and life [are] in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
La mort et la vie sont au pouvoir de la langue; Quiconque l'aime en mangera les fruits.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 87 (Migne)
ahat ad gehennam animam tuam; quia, secundum Scripturam, Mors et vita in manibus linguae consistit (Prov. XVIII, 21) . Et, Vir linguosus non dirigetur super terram (Psal. CXXXIX, 12) . Haec sollicita consideratione pensantes, charissimi, verba simul moresque componite; sectami…
Various
Patrologia Latina Vol. 101 (Migne)
scretione. [Col. 0491C] Scriptum est, affirmante apostolo, Quia vita et mors in manu linguae est (Prov. XVIII, 21) . Et iterum: Linguam nullus hominum domare potest (Jac. III, 8) . Quod ergo non potest domare purus homo, rogemus, ut domet Deus et homo. Ergo ad obtinendam virt…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
tis appellat opera quibus interficit, juxta illud quod scriptum est, In manu linguae mors et vita (Prov. XVIII, 21) . Liberat autem omnes Dominus, et redemit in passione crucis et effusione sanguinis sui, quando anima ejus descendit ad infernum, et caro ejus non vidit corruptio…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 18,21 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →