Traductions
Louis Segond 1910
Tu vomiras le morceau que tu as mangé, Et tu auras perdu tes propos agréables.
KJV
The morsel [which] thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
Tu vomiras le morceau que tu as mangé, Et tu auras perdu tes propos agréables.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Clemens Romanus (Clement of Rome)
Epistula I ad Corinthios
Ἡ ἐκκλησία τοῦ θεοῦ ἡ παροικοῦσα Ῥώμην τῆ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ παροικούσῃ Κόρινθον, κλητοῖς ἡγιασμένοις ἐν θελήματι θεοῦ διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ παντοκράτορος θεοῦ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ πληθυνθείη. Διὰ τὰς αἰφνιδίους καὶ ἐπαλλήλους γενομένας ἡμῖν…
Gelasius
Historia Ecclesiastica
ΓΕΛΑΣΙΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΛΟΓΟΣ Aݲ ά Περὶ τῆς ἀρχῆς τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου. β΄ Περὶ τῶν ὁμοχρόνων βασιλέων Κωνσταντίνου Μαξεντίου καὶ Μαξιμίνου. γ΄ Περὶ τῆς τυραννίδος Μαξεντίου. δ΄ Περὶ τοῦ βασιλέως κωνστατίνου, ὄπως κατὰ τοῦ τυράννου Μαξεντίου ἐστρατοπεδεύσατο. ε΄ Πε…
Ratramnus
Against the Objections of the Greeks Book Three
Four Books Against the Objections of the Greeks by Ratramnus, a Monk of Corbie Book Three Chapter One On the procession of the Holy Spirit. The universal Church encompasses the entire world. Scripture says: "Do not move the ancient boundary stones set up by your ancestors," Pro…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 23,8 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →