Traductions
Louis Segond 1910
L'insensé met en dehors toute sa passion, Mais le sage la contient.
KJV
A fool uttereth all his mind: but a wise [man] keepeth it in till afterwards.
L'insensé met en dehors toute sa passion, Mais le sage la contient.
Louis Segond 1910
Hébreu original
Péricope
Versets liés
8Lecture patristique
3Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
. Totum [Col. 0393A] spiritum suum profert stultus, sapiens autem differt et reservat in posterum (Prov. XXIX, 11) , quemquam ex nomine et manifesta reprehensione designare non volumus: scientes Dominum significationibus potius quam apertis invectionibus proditorem corripuisse,…
Various
Patrologia Latina Vol. 125 (Migne)
t scriptum est: Totum spiritum suum profert stultus: sapiens autem differt et reservat in posterum (Prov. XXIX, 11) ; ut plenius suam stultitiam Gothescalcus ostenderet, nihil voluit reservare, quin totum spiritum stultitiae suae proferret. Unde et quasi clausulam praedictis adj…
Various
Patrologia Latina Vol. 136 (Migne)
hilopompos, notari in uno non vos perpendentes, cum dici auditis: Stultus totum profert sensum suum (Prov. XXIX, 11) , et ut adjiciam: Sicut urbs patens et absque murorum obstaculo, sic qui non potest in loquendo cohibere spiritum suum (Prov. XXV, 28) . Ut dixi vero, vereri debue…
Aller plus loin
Pour une étude immersive de Proverbes 29,11 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →