Mes os n’échappaient pas à ta vue, lorsque j’étais formé dans le secret, brodé dans les profondeurs de la terre.
bible-des-peuples
Grec original
οὐκ ἐκρύβη τὸ ὀστοῦν μου ἀπὸ σοῦ ὃ ἐποίησας ἐν κρυφῇ καὶ ἡ ὑπόστασίς μου ἐν τοῖς κατωτάτοις τῆς γῆς
BIBLE-DES-PEUPLES
Mes os n’échappaient pas à ta vue, lorsque j’étais formé dans le secret, brodé dans les profondeurs de la terre.
BIBLE-DES-PEUPLES
Mes os n’échappaient pas à ta vue, lorsque j’étais formé dans le secret, brodé dans les profondeurs de la terre.
Apollinaris Ladokien
Fragmenta in Psalmos
ποδεχομενου και μη συντριβοντος, αυτου τε εν κητει φυλαττομενου και μηδεμιαν φθοραν υπομενοντος. 286 Ps 138,15.16 Αυτην, φησι, την υποστασιν μου γινωσκεις, και σον εργον η των εμων οστων συνθεσις· εν αποκρυφωι μητρωας γαστρος ωσπερ εισω γης διαπεποικιλμενον εγνως με και πριν η μο…
Various
Patrologia Latina Vol. 133 (Migne)
«Non est occultatum os meum a te quod fecisti in occulto, et substantia mea in inferioribus terrae (Psal. CXXXVIII, 15) .» Sequitur: Consumentur velut a tinea. ---Tinea de veste nascitur. et eamdem vestem de qua oritur, oriendo corrumpit. [Col. 0154C] Quasi quaedam vero vestis a…
Various
Patrologia Latina Vol. 183 (Migne)
x eo. Propterea et sanctus David: Non est, inquit, occultatum os meum a te, quod fecisti in occulto (Psal. CXXXVIII, 15) . Et in alio psalmo: Ossa, inquit, mea ut cremium aruerunt (Psal. CI, 4) . Quod tunc fit, cum omnem delectationem boni prorsus amisisse videtur [Col. 0558C] a…
Pour une étude immersive de Psaumes 138,15 — méditation, lectio divina, exégèse, théologie — découvre Open Study Bible.
Étude approfondie →